Miesięczne Archiwa: Styczeń 2014

PROTOKÓŁ

„GODY ŻYWIECKIE” – KONKURSU TRZASKANIA Z BATA

Rynek Milówka, dnia 25.01.2014r. – godz.9.00

W dniu 25 stycznia 2014r. Komisja w składzie:

1. Stanisław Pazdan – przewodniczący

2. Krzysztof Kamiński

3. Wojciech Babicki

dokonała oceny uczestników w konkursie „trzaskania z bata” w dwóch kategoriach:

  1. do lat 15
  2. powyżej 15 lat
  • W kategorii do 15 lat zaprezentowało się 23 uczestników.
  • W kategorii powyżej 15 lat zaprezentowało się 14 uczestników.

Komisja podjęła następujące ustalenia:

1)    W grupie wiekowej do lat 15 postanowiono przyznać następujące nagrody:

– Piotr Bogdał                   I miejsce – „Bojcery” – Milówka            –   120,00 zł.

– Dawid Krutak                II miejsce – „Gronicki” – Brzuśnik          –   100,00 zł.

– Patryk Strzałka              III miejsce – „Bałamuty” – Zwardoń                 –     70,00 zł.

– Przemysław Ulrych        III miejsce –   „Przebierańcy z Żabnicy”   –     70,00 zł.

Ponadto przyznano dwa wyróżnienia:

  1. Paweł Młyński         –   „Jukace” z Zabłocia – nagroda finansowa  –     50,00 zł.
  2. Jakub Fiedor (8 lat)    – „Bojcery” – Milówka – nagroda rzeczowa         –     album

To nagroda dla najmłodszego uczestnika konkursu trzaskania z bata w roku 2014’

2)  W grupie wiekowej powyżej 15 lat postanowiono przyznać następujące

nagrody i  wyróżnienia :

– Szymon Śleziak      I miejsce – „Romanka”- z Małej Żabnicy                            –     150,00 zł.

– Sławomir Śliwa      I miejsce – „Przebierańcy” – z Żabnicy                               –     150,00 zł.

– Piotr Śleziak          II miejsce – „Romanka”- z Małej Żabnicy                            –     100,00 zł.

– Grzegorz Dziedzic   III miejsce – „Gronicki” z Brzuśnika                                     –     80,00 zł.

– Paweł Pryszcz        IV miejsce  – „Świerki” – Prusów                                    60,00 zł.

Wyróżnienie:

Patryk Puchacz – „Jukace” – Zabłocie                                               –     50,00 zł.

( za sprawność operowania rekwizytem z ciekawym uwzględnieniem ruchu ciała)

Na tym protokół zakończono i podpisano.

Fundatorem nagród finansowych w łącznej kwocie 1.000 zł. (jeden tysiąc złotych) oraz nagrody rzeczowej – album „Najpiękniejsze miasta świata” – jest Gminny Ośrodek Kultury w Milówce.

Udostępnij na facebooku

Protokół z posiedzenia jury

45. Przeglądu Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych “Żywieckie Gody 2014”

Konkurs grup obrzędowych występujących w plenerze

w dniu 25 stycznia 2014 roku w Milówce

Jury w składzie:

Małgorzata Kiereś – etnograf, Muzeum Beskidzkie

w Wiśle, przewodnicząca komisji;

Jan Brodka – muzykolog, członek komisji;

Bożena Lewandowska – etnomuzykolog, Uniwersytet Jagieloński

członek komisji;

Monika Teśluk – Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, sekretarz komisji.

Do konkursu zgłosiło się 18 grup obrzędowych. Z przyczyn niezależnych od organizatorów w konkursie udział wzięło 17 grup wymienionych w kolejności występowania:

1. “Romanka” z Małej Żabnicy

2. “Dziady spod Matyski” z Radziechowy

3. “Juhasy” z Szarego

4. “Rozbójniki” z Suchego

5. “Baciary” z Cięciny

6. “Bojcery” z Milówki

7. “Świerki” z Prusowa

8. “Przebierańcy” z Żabnicy

9. “Wyrwicisy” z Ciśca

10. “Gronicki” z Brzuśnika

11. “Bałamuty” ze Zwardonia

12. “Jukace” z Żywca-Zabłocia

13. “Przebierańcy spod Klimowej Grapy” z Żabnicy

14. “Kamieńcoki” z Milówki

15. “Kopytniki” z Soli-Kiczory

16. “Przebierańcy” z Milówki

17. “Dziady” z Pietraszki

Po obejrzeniu wszystkich programów jury postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

Grnad Prix “Złote Konie” otrzymuje zespół “Przebierańcy” z Żabnicy

I miejsca i nagrodę pieniężną w wysokości 1000 zł (tysiąc zł) otrzymuje zespół:

1. “Przebierańcy” z Żabnicy

Trzy II miejsca ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 800 zł (osiemset zł) otrzymują zespoły:

1. “Jukace” z Żywca-Zabłocia

2. “Rozbójniki” z Suchego

3. “Romanka” z Małej Żabnicy

Trzy III miejsca ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 600 zł (sześćset zł) otrzymują zespoły:

1. “Baciary” z Cięciny

2. “Kamieńcoki” z Milówki

3. “Przebierańcy spod Klimowej Grapy” z Żabnicy

Siedem wyróżnień ex aequo I stopnia i nagrody pieniężne w wysokości 500 zł (pięćset zł) otrzymują zespoły:

1. “Dziady” z Pietraszki

2. “Bojcery” z Milówki

3. “Dziady spod Matyski” z Radziechowy

4. “Kopytniki” z Soli-Kiczory

5. “Świerki” z Prusowa

6. “Wyrwicisy” z Ciśca

7. “Przebierańcy” z Milówki

Trzy wyróżnienia ex aequo  II stopnia i nagrody pieniężne w wysokości 400 zł (czterysta zł) otrzymują zespoły:

1. “Bałamuty” ze Zwardonia

2. “Juhasy” z Szarego

3. “Gronicki” z Brzuśnika

Ponadto jury postanowiło przyznać dyplomy szczególnego uznania, które otrzymują:

  1. “Bałamuty” ze Zwardonia

– za stroje i czapki pachołka

  1. “Bojcery” z Milówki

– za strój cygana i bardzo dobry, archaiczny tekst życzeń

3. “Kopytniki” z Soli-Kiczory

– za dobrze wygrana rolę kominiarza

– za podkreślenie atmosfery obrzędy gra na rogu

4. “Romanka” z Małej Żabnicy

– za stroje koni

5. “Dziady” z Pietraszki

– za wygranie roli sceny z postaciami istot nadprzyrodzonych

– za odegranie roli pary Żyda i Żydówki

6. “Baciary” z Cięciny

– za stroje Żydów

7. “Wyrwicisy” z Ciśca

– za stroje niedźwiedzi

8. “Dziady spod Matyski” z Radziechowy

– za archaiczny tekst życzeń i sposób ich przekazania

– za zatrzymanie dawnej kolorystyki stroju Maciduli

9. “Przebierańcy spod Klimowej Grapy”

– za wytrzaskanie Nowego Roku przez pachołków

– za scenę z niedźwiedziami

10. “Juhasy” z Szarego

– za stroje koni

11. “Gronicki” z Brzuśnika

– za niespotykany, archaiczny tekst życzeń

– za scenę sprzedaży konia

12. “Rozbójniki” z Suchego

– za wygranie sceny z końmi oraz roli w nich cygana

13. “Świerki” z Prusowa

– za archaiczne maski postaci obrzędowych

14. “Kamieńcoki” z Milówki

– za zgodne z tradycją wygranie sceny niedźwiedzi i ich strój

15. “Przebierańcy” z Milówki

– za strój Cygana

– za utrzymane w tradycyjnym stylu wygranie roli pachołków w obrzędzie

Na “Karnawał Góralski” odbywający się w Bukowinie Tatrzańskiej zostały wytypowane zespoły:

“Przebierańcy” z Żabnicy

“Jukace” z Żywca-Zabłocia

Fundatorem nagród finansowych w łącznej kwocie 9.900 zł (dziewięć tysięcy dziewięćset złotych) oraz nagrody rzeczowej – statuetka Grnad Prix “Złote Konie” w kwocie 300 zł (trzysta zł) – jest Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej.

Udostępnij na facebooku

Z przykrością informujemy, że z powodu niedostatecznej ilości śniegu, wyścigi sań oraz kulig przewidziany na 26.01 tj. niedziela w Kamesznicy zostaje odwołany.

Udostępnij na facebooku
Chór z Milówki ma wielką  przyjemność i zaszczyt
zaprosić na koncert kolęd i pastorałek,
który odbędzie się w Kościele Parafialnym
pw. Wniebowzięcia NMP w Milówce.
koncertchoru
Udostępnij na facebooku

GMINNY OŚRODEK KULTURY w Milówce  i Fundacja KLAMRA z Żywca

zapraszają na spotkanie – „Wieczór wspomnień o życiu i twórczości Józefa Szczotki”

24.01.2014r. (piątek) g 16:00  „Stara Chałupa” w Milówce.

Podczas tegorocznego spotkania, prowadzonego przez Ewę Cudzich i Rafała Bałasia będziemy chcieli wspomnieć postaci autentycznych góralskich muzykantów – gajdziorzy, którzy grali w kapeli, w Zespole Józefa Szczotki z Milówki. Poza tym mamy kilka nazwisk gajdziorzy z Soli (Bury Stanisław), Kamesznicy (Alojzy Kuźma, Wojtas,  Michał Fiedor-Kiełbasa), Szarego (Andrzej Stańco), Złatnej (Jan Butor) oraz Soblówki (Sobel Jan, Kiełbasa Jan). Zapraszamy więc serdecznie wszystkie osoby, które pamiętają jeszcze tamte zamierzchłe czasy lub, które zapamiętały opowiadania o muzykantach  od swoich rodziców, babć. Mile widziane będą fotografie, stare nagrania i wszelkie dokumenty potwierdzające występowanie gajdziorzy i instrumentu gajdy na terenie Milówki i okolicznych wsi. Spotkanie wpisuje się w ramy dwuletniego projektu „Gajdosze” realizowanego przez Fundację Klamra dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Efektem naszych działań będzie wydanie albumu z biografiami  i muzyką beskidzkich gajdoszy.  Obecnie, cały czas prowadzimy wywiady, spotkania z budowniczymi gajd, sesje nagraniowe współczesnych muzykantów – gajdoszy. Jeszcze raz zapraszamy na piątkowe spotkanie do Starej Chałupy w Milówce. Dla osób chcących podzielić się informacjami dotyczącymi wyżej wymienionego tematu podajemy także adres mailowy  etnograff@klamra.org oraz nr kom. 668 842 493.

Szczegółowy opis projektu „Gajdosze”: http://klamra.org/gajdosze

Projekt został dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Udostępnij na facebooku

Gminny Ośrodek Kultury informuje, że konkurs na rzeźbę w śniegu zaplanowany na środę 22 stycznia zostaje odwołany z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych.

Informujemy, również że w przypadku niekorzystnych warunków może zostać odwołany Kulig i Wyścigi sań, które planowo mają odbyć się w Niedzielę 26 stycznia. Za niedogodności przepraszamy.

Udostępnij na facebooku

DOM STRAŻAKA w Milówce

oraz

Zimowe spotkanie z tradycją

Lubisz muzykę góralską ?
Chcesz dowiedzieć się ciekawych rzeczy
związanych z kulturą i tradycją góralską ?

PRZYJDŹ !

Zabierzemy Cię w niezapomnianą podróż
muzyki, tańca, gwary i kolędowania.

Kościół parafialny pw. Wniebowzięcia NMP

KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK
w wykonaniu ZP i T „WIERCHY” im. Józefa Szczotki z Milówkii

gosc


Udostępnij na facebooku

„Potańcówka dziadowska” w OSP Milówka– wystąpią kolędnicy, zespoły, kapele (bilet 15 zł.)

zabawa dziadowska 2014

Udostępnij na facebooku

Wernisaż Wystawy Instrumentów Ludowych oraz wernisaż wystaw

„Gody w obiektywie” – autor zdjęć: Waldemar Kompała

„Świat jakiego nie znamy” – tradycje i obrzędy województwa śląskiego
autor zdjęć: Robert Garstka

Wystawa instrumentów ludowych
ze zbiorów Orawskiego Centrum Kultury
oraz fotografie z warsztatów

OŻYWIONE MELODIE
pogranicza słowacko-polskiego

17.01.-28.02.2014

galeria Gminnego Ośrodka Kultury w Milówce

Otwarcie wystawy: 17.01.2014, godz. 16:00

Wystawiający:

Drahoš Daloš (Lehota) piszczałki, fujara słowacka
Ľubomír Tatarka (Slovenská Ľupča) piszczałki, fujara słowacka
Ľubomír Párička (Martin) piszczałki, fujara słowacka
Juraj Dufek (Bojnice) dudy
František Skurčák (Rabča) dudy
Ján Matištík (Zuberec) skrzypce złóbcoki
Martin Brxa (Turany) bicze pasterskie
Grażyna Kruczyńska (Żywiec) okaryny, ceramiczne dziecięce zabawki dźwiękowe
Stanisław Piwowarczyk (Żabnica) rogi pasterskie, trombita
Ján Štefánik (Lúky) trombita

instrumenty

Udostępnij na facebooku

PROGRAM

„ŻYWIECKIE  GODY” – Milówka 2014

18.01.2014r. (sobota) – Dom Strażaka w Milówce

godz. 19.00 – „Potańcówka dziadowska” – wystąpią kolędnicy, zespoły, kapele (bilet 15 zł.)

19.01.2014r. (niedziela) – Dom Strażaka w Milówce

godz. 15.00 – „Gościna” – prógowacka potraw regionalnych – muzyka góralska, kolędnicy,

szlachcice (bilet 15 zł.)

godz. 16.00 – „Spotkanie z tradycją” – koncert zespołów: „Wierchy”, „Spod Kikuli”,                                                                                         Hulajniki” oraz grup kolędniczych

godz. 18.00 – Koncert kolęd w wykonaniu ZP i T „Wierchy” im. Józefa Szczotki z Milówki

( kościół parafialny pw. Wniebowzięcia NMP w Milówce)

22.01.2014r. (środa) – „Stara Chałupa” w Milówce

godz.  10.00 – konkurs na rzeźbę w śniegu

23.01.2014r. (czwartek) – GOK i „Stara Chałupa” w Milówce

godz. 15.00 – skubanie pierza, przędzenie wełny, łuskanie fasoli z udziałem kolędników

(„Stara Chałupa”)

24.01.2014r. (piątek) – „Stara Chałupa” w Milówce

godz. 16.00 – Wieczór wspomnień o życiu i twórczości Józefa Szczotki

25.01.2014r. (sobota) – DZIEŃ  PLENEROWY „ŻYWIECKICH  GODÓW” w Milówce

godz. 8.30 – spotkanie grup obrzędowych (Rynek Milówka)

godz. 9.00 – konkurs trzaskania z bata

godz. 10.30- korowód grup obrzędowych

godz. 11.00 – 15.00 – konkurs kolędowania dziadów noworocznych („Stara Chałupa”)

26.01.2014r. (niedziela) – boisko w Kamesznicy Złatnej

godz. 15.00 – zimowe konkurencje, zabawy, prezentacje dziadów noworocznych,                                             szlachciców i grup kolędniczych

– wyścig sań góralskich

godz. 16.30 – kulig, ognisko, pieczenie kiełbasy, kapela góralska ( bilet 25 zł.)

godz. 18.00 –  koncert kolęd w wykonaniu Chóru Milowieckiego (kościół parafialny pw.                                                Wniebowzięcia NMP w Milówce)

Imprezy towarzyszące:

1)    „Zimowa Szkoła Folkloru” – zajęcia otwarte w dniach 21,23,28,30, stycznia 2014r.

(GOK i „Stara Chałupa”) godz. 10:00

2)    Nieobozowa Akcja Zimowa Harcerzy z Milówki – zajęcia dla dzieci od 5 do10 lat godzina 18.01-28.01.2014 godz. 10:00 – 14:00 – (GOK )

3)    WYSTAWY 17.01 – 28.02.2014r:

  • „Gody w obiektywie” – autor zdjęć: Waldemar Kompała – (GOK)
  • „Świat jakiego nie znamy” – tradycje i obrzędy województwa śląskiego

autor zdjęć: Robert Garstka – (GOK)

  • „Instrumenty ludowe” – autorzy: uczestnicy warsztatów regionalnych na Słowacji- (GOK)

  • „Tradycyjne ozdoby Świąteczne” – autorzy: twórcy ludowi gminy Milówka – (GOK)

Wernisaż wystaw odbędzie się 17.01.2014r. godz. 16:00 (GOK)

4)    „Zimowe pogaduchy czas zacząć” Konkurs Kół Gospodyń Wiejskich w Milówce – Dom Strażaka 20.01.2014 godz. 14:00

Udostępnij na facebooku